Wir bearbeiten Ihre Anfrage.
Bitte schließen Sie die Seite nicht und aktualisieren Sie sie nicht.

St. Paul’s Chapel, New York City: Hol dir deine Eintrittskarten und erfahre mehr.

Diese Website bietet offizielle Eintrittskarten für diesen Veranstaltungsort an. Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um die offizielle Website des Veranstaltungsortes handelt.

Smartphone-Tickets

Smartphone-Tickets

Warum warten?

Vorrangiger Zugang verfügbar

Sofortige Bestätigung

Sofortige Bestätigung

Flexible Stornierung

Flexible Stornierung

Smartphone-Tickets

Smartphone-Tickets

Alles, was Sie brauchen, direkt in Ihrer Tasche!
Warum warten?

Warum warten?

Überspringen Sie die Warteschlange und erhalten Sie bevorzugten Zugang
Sofortige Bestätigung

Sofortige Bestätigung

Sie erhalten Ihre Tickets Sekunden nach dem Kauf
Flexible Stornierung

Flexible Stornierung

Kostenlose Stornierung bis zu 24 Stunden vor der Veranstaltung bei ausgewählten Erlebnissen möglich

>> Wir haben derzeit kein Produkt. Fügen Sie die Erweiterungskarte hinzu, sobald sie verfügbar ist.

Bevor du die St. Paul’s Chapel besuchst, solltest du das wissen

Du kannst die Kapelle und den Friedhof kostenlos besuchen, weil es sich um eine öffentliche Kultstätte handelt.

Bitte lass dich vor dem Betreten des Geländes kurz von uns auf Sicherheit prüfen und geh durch den Metalldetektor.

Bitte nimm große Koffer, Handgepäck und sperrige Rucksäcke nicht mit hinein, denn vor Ort kannst du sie leider nicht aufbewahren.

Die Kapelle ist eine aktive Gemeinde, deshalb bitte ich dich, ruhig zu sein und Rücksicht auf die Menschen zu nehmen, die dort beten.

Du darfst fotografieren, solange die Aufnahmen für deinen persönlichen Gebrauch bleiben. Bitte verwende keinen Blitz, kein Stativ und keine professionelle Filmausrüstung.

Du findest die ursprüngliche Kirchenbank von George Washington auf der Nordseite des Innenraums, und wir haben sie für dich deutlich gekennzeichnet.

Bitte bringen Sie keine Speisen und Getränke in das Heiligtum, damit wir die historische Architektur aus dem 18. Jahrhundert bewahren können.

Der Friedhof schließt in der Regel früher als die Kapelle. Planen Sie daher ein, vor 16:00 Uhr anzukommen, um die historischen Denkmäler zu besichtigen.

Bitte führen Sie Ihr Assistenztier im Gebäude stets an der Leine, denn es ist das einzige Haustier, das hier erlaubt ist.

Auf dem Gelände findest du öffentliche Toiletten, doch es gibt nur wenige. Reisest du mit einer großen Gruppe, nutze besser die Toiletten im nahe gelegenen Oculus.

Wichtige Informationen für Besucher

Du siehst hier die St. Paul’s Chapel zusammen mit dem One World Trade Center. Das Foto stammt von Leo Sorel.

Du kannst die Kapelle und ihr historisches Gelände täglich besuchen. Im Inneren findest du Raum, um dich zu besinnen und Geschichte zu erkunden, während dir der Kirchhof einen einzigartigen Einblick in die koloniale Vergangenheit der Stadt bietet.

Wenn du den Kapelleninnenraum betrittst, spürst du sofort seine besondere Atmosphäre.Ich bin täglich von 08:30 Uhr–18:00 Uhr für dich da.

Du gehst über den Friedhof und besuchst die Begräbnisstätte.Ich bin täglich von 08:30 Uhr–16:00 Uhr für dich da.

Du siehst hier ein Foto des Labyrinths in der St. Paul’s Chapel, aufgenommen von Leo Sorel.

Du findest die St. Paul’s Chapel im Herzen von Lower Manhattan, direkt gegenüber dem World Trade Center. Von dort aus erreichst du sie bequem aus allen fünf Stadtbezirken und von den wichtigsten Verkehrsknotenpunkten, und du profitierst von hoher Barrierefreiheit.

AdresseDu findest uns an der Adresse 209 Broadway, New York, New York 10.007.

Mit der U-BahnNimm die New Yorker U-Bahn – so kommst du am schnellsten zur Kapelle. Mehrere wichtige Linien bringen dich direkt in die Nähe des Eingangs.

Fulton Street Station (Linien A, C, J, Z, 2, 3, 4, 5): Das ist der nächstgelegene große Verkehrsknotenpunkt. Nehmen Sie den Ausgang in Richtung Broadway und gehen Sie einen Block nach Norden, um die Kapelle zu erreichen.

Wenn du die Linie E bis zur Station World Trade Center fährst, erreichst du direkt die Westseite des Kapellengeländes.

Wenn du zur Cortlandt Street/World Trade Center Cortlandt kommst, findest du die Linien N, R, W und 1. Von dort aus erreichst du die Haupttore der Kapelle an der Broadway und Church Street in nur wenigen Schritten.

Mit dem BusMehrere Buslinien fahren den Finanzbezirk an und halten in der Nähe der Kapelle, sodass du bequem auf die U-Bahn verzichten kannst.

Wenn du die Linie M55 Richtung Norden/Richtung Süden nimmst, hält sie entlang der Broadway und Church Street direkt neben der Kapelle.

Mit den Buslinien M9 und M22 erreichen Sie das nahe gelegene Rathaus und das Park Row-Viertel, nur etwa fünf Gehminuten von der Kapelle entfernt.

Nimm den Port Authority Trans-Hudson-Zug.Wenn du aus New Jersey anreist, nimm den Port Authority Trans-Hudson-Zug, er bringt dich direkt zum World Trade Center Transportation Hub, dem Oculus. Folge im Oculus den Schildern zu den Ausgängen Broadway oder Church Street; du findest die Kapelle direkt auf der anderen Straßenseite.

Mit dem Auto und Parken: Du kannst zwar mit dem Auto nach Lower Manhattan fahren, doch wir raten dir wegen des starken Verkehrs und der wenigen Parkplätze auf der Straße davon ab. Entscheidest du dich trotzdem dafür, findest du in der Umgebung mehrere kommerzielle Parkhäuser.

Garagen in der Nähe: Du findest kostenpflichtige Parkplätze in der Barclay Street, Murray Street und Greenwich Street.

Dein Abfahrtsort: Lass dich am besten an der Ecke Broadway und Fulton Street aus dem Taxi oder deiner Mitfahrgelegenheit absetzen.

Du siehst hier St. Paul’s Chapel mit Gedenkbannern am 24.10.2001. Foto: Leo Sorel

Wir begrüßen dich in der St. Paul’s Chapel, die sowohl für Gottesdienstbesuchende als auch für die große Zahl von Reisenden gerüstet ist, die täglich diese historische Stätte erkunden. Bei deinem Besuch empfängt dich unser Team im Besucherempfangsbereich, beantwortet deine historischen Fragen und gibt dir einen Lageplan.

Wenn du zum Nachdenken in die Kapelle kommst, findest du ausgewiesene Ruhebereiche und Gebetsbänke, die vom Haupttouristenstrom getrennt sind.

Du besuchst eine historische Kapelle, die wir modernisiert und mit allen wichtigen öffentlichen Einrichtungen ausgestattet haben. Du findest hier Toiletten, doch weil das Gebäude alt ist, gibt es nur wenige.

Bitte beachten Sie, dass die Kapelle keine Gepäckaufbewahrung oder Garderobe anbietet. Sie müssen alle persönlichen Gegenstände während Ihres gesamten Aufenthalts bei sich tragen, und wir kontrollieren sie am Eingang auf Sicherheit.

Du stehst in der Vorhalle der St. Paul’s Chapel, am 01.09.2001. Leo Sorel hat dieses Foto aufgenommen.

Wir von der St. Paul’s Chapel möchten, dass du unsere Geschichte und spirituelle Atmosphäre erleben kannst.

Du erreichst die Anlage barrierefrei, denn sie erfüllt die Anforderungen der Americans with Disabilities Act vollständig. Der ebenerdige Eingang führt dich ohne Treppen in die Kapelle und auf den Kirchhof, sodass du dich dort frei und bequem bewegen kannst.

Du erreichst den Haupteingang an der Broadway über Rampen, wo dies erforderlich ist, und im Innenbereich bewegst du dich frei und ohne Stufen, sodass du Kinderwagen und Mobilitätshilfen problemlos manövrieren kannst.

In der Kapelle findest du im Erdgeschoss die Ausstellung “Unwavering Spirit” und George Washingtons Kirchenbank; so kannst du sie bequem erreichen, denn wir haben hier für hohe Barrierefreiheit gesorgt.

Wenn du eine Seh- oder Hörbehinderung hast, helfen dir klare Schilder und gedruckte Materialien bei deinem selbst geführten Rundgang durch die Kapelle.

Du darfst Assistenztiere gemäß Bundesgesetz auf dem Gelände und im Gebäude mitnehmen.

Du findest auf dem Gelände ebenfalls barrierefreie Toiletten, die dir den Aufenthalt erleichtern, wenn du besondere körperliche Unterstützung brauchst.

Lass uns dir die St. Paul’s Chapel vorstellen.

Du siehst hier den Innenraum der St. Paul’s Chapel. Das Foto stammt von Colin Winterbottom.

Wenn du die 1766 fertiggestellte St. Paul's Chapel betrittst, siehst du ein selten erhaltenes Beispiel für spätgeorgianische Kirchenarchitektur in den Vereinigten Staaten. Der Architekt Thomas McBean entwarf die Kapelle, weil die Gemeinde der Trinity Church wuchs und einen zweiten Gottesdienstraum brauchte. Am 30.04.1789 festigte George Washington die historische Bedeutung des Ortes, als er nach seiner ersten Amtseinführung hier einen Gottesdienst besuchte – eine Tradition, die die Kapelle eng mit den Grundlagen der amerikanischen Regierung verbindet. Heute kannst du im Inneren ein Museum kolonialer Handwerkskunst erkunden, bewunderst originale Waterford-Kristallkronleuchter und handgeschnitzte Holzarbeiten, die wir seit über zwei Jahrhunderten sorgfältig erhalten.

Heute kennen Menschen auf der ganzen Welt die Kapelle als “The Little Chapel That Stood” (die kleine Kapelle, die stand), weil sie den Einsturz der nahe gelegenen Türme des World Trade Centers überlebte. Obwohl sie direkt neben dem Ground Zero steht, blieb das Gebäude ohne strukturelle Schäden, denn ein massiver Platanenbaum auf dem Kirchhof schützte es teilweise. In den neun Monaten nach den Anschlägen verwandelte sich die Kapelle in ein rund um die Uhr geöffnetes Hilfszentrum, das Tausenden von Rettungskräften und Ersthelfern körperliche und seelische Stärkung bot. Diese doppelte Identität als Wahrzeichen aus der Zeit des Unabhängigkeitskrieges und Symbol für zeitgenössische Widerstandsfähigkeit macht sie zu einer der meistbesuchten und verehrtesten Stätten in New York City.

Architektonischer StilLass uns gemeinsam den georgischen Klassizismus entdecken.

BereichDas Grundstück hat eine Fläche von 0,94 ha.

Gib das Datum ein, an dem du fertig geworden bist.: 1766

ArchitektIch stelle dir Thomas McBean vor.

Wie viel kannst du bewältigen?Du triffst hier auf ungefähr 400 Personen.

Warum solltest du die St. Paul’s Chapel besuchen?

Ich zeige dir die älteste Kirche New Yorks, die noch erhalten ist.

Wenn du das 1766 fertiggestellte St. Paul's Chapel betrittst, betrittst du das älteste öffentlich genutzte Gebäude in Manhattan. Seine georgianische Architektur verbindet dich selten greifbar mit der Kolonialzeit und lässt dich das Stadtbild vor der Amerikanischen Revolution erleben.

Wie Sie sehen, verbindet Sie eine direkte Linie mit George Washington.

Am Tag seiner Amtseinführung im Jahr 1789 kam George Washington in diese Kapelle, um für die Zukunft der neuen Nation zu beten. Heute kannst du die originale Kirchenbank besichtigen, auf der der erste Präsident saß, und spürst dabei, wie die Kapelle zur Wegmarke der amerikanischen Exekutivgeschichte wurde.

Ich lade dich ein, die “kleine Kapelle, die stand” kennenzulernen.”

Am 11.09.2001 blieb die Kapelle, die direkt gegenüber dem World Trade Center steht, bemerkenswert unversehrt. Seitdem hast du dort ein wichtiges, rund um die Uhr geöffnetes Hilfszentrum für Rettungskräfte gefunden, und noch heute erleben Besucher wie du dort ein starkes Symbol für Widerstandsfähigkeit und Zuflucht im Herzen des Finanzviertels.

Entdecke mit mir historische Artefakte und Denkmäler.

Im Inneren sehen Sie bedeutende Exponate, darunter die Glocke der Hoffnung, ein Geschenk der Stadt London nach den Anschlägen vom 11.09.2001. Außerdem entdecken Sie hier eine Reihe von Ehrungen und Artefakten, die die Freiwilligen und Ersthelfenden ehren, die am Ground Zero im Einsatz waren.

Stell dir einen historischen Friedhof mitten im urbanen Manhattan vor.

Wenn du den umliegenden Friedhof betrittst, spürst du sofort die friedliche Atmosphäre dieser Grünfläche. Hier ruhen mehrere bedeutende historische Persönlichkeiten, darunter Helden des Unabhängigkeitskrieges. Der Ort kontrastiert stark und kontemplativ mit den modernen Wolkenkratzern und belebten Straßen von Lower Manhattan.

St. Paul’s Chapel – Was Sie sonst noch wissen möchten

Du siehst hier Feuerwehrleute vor der St. Paul’s Chapel am 11.09.2001. Foto: James Wheeldon

Die St. Paul’s Chapel hat kein eigenes Café oder Restaurant, und wir bitten dich, Speisen und Getränke draußen zu lassen, damit wir das historische Interieur schützen können.

Dank seiner Lage an der Schnittstelle zwischen dem Finanzviertel und Tribeca findest du eine Vielzahl von Restaurants in unmittelbarer Nähe.

Schau dir den benachbarten World Trade Center-Komplex und das Oculus an: Dort findest du vielfältige Food Courts und erlebst gehobene Gastronomie.

Wenn du lieber zwanglos essen möchtest, findest du in den Straßen rund um die Kapelle – vor allem in der Fulton Street und der Church Street – viele Schnellrestaurants, Cafés und klassische New Yorker Delis.

Viele Besucher entscheiden sich dafür, in der Nähe etwas zu essen und die Bänke auf dem Kirchhof für eine ruhige Pause zu nutzen. Befolgen Sie dabei bitte die Richtlinien der Stätte bezüglich Sauberkeit und Abfallentsorgung.

Du siehst hier Militärangehörige in der St. Paul’s Chapel am 11.09.2001.

Du findest eine Auswahl an Erinnerungsstücken und historischer Literatur im hinteren Teil der Kapelle und im nahe gelegenen Trinity Gift Shop.

Diese Exponate zeigen dir das doppelte Erbe der Kapelle: Sie war ein Wahrzeichen zur Zeit des Unabhängigkeitskrieges und ist heute ein Ort, an dem wir uns an den elften September erinnern.

Du findest hier Bücher über die Geschichte der Gemeinde, Postkarten mit georgianischer Architektur und Gegenstände rund um die Glocke der Hoffnung.

Wenn du diese Artikel kaufst, hilfst du uns, die Kapelle und ihren historischen Friedhof laufend zu pflegen und zu erhalten.

Wir haben die Auswahl so zusammengestellt, dass sie der primären Funktion der Kapelle als Gotteshaus Rechnung trägt, und wir bieten dir zugleich bedeutungsvolle Andenken, wenn du dich an deinen Besuch in “The Little Chapel That Stood” erinnern möchtest.”

Lass uns interessante Fakten über die St. Paul’s Chapel entdecken.

Wenn du die St. Paul’s Chapel besuchst, betrittst du das älteste öffentliche Gebäude auf Manhattan, das seit seiner Eröffnung im Jahr 1766 ununterbrochen in Gebrauch ist.

Stell dir vor, du gehörst zur Trinity Church und möchtest nicht weit zur Hauptkirche laufen – genau dafür bauten die Gemeindemitglieder ursprünglich die Kapelle als “Kapelle der Bequemlichkeit”.

Architekt Thomas McBean hat das Gebäude nach den Plänen von St. Martin-in-the-Fields in London entworfen, und du kannst die Inspiration deutlich erkennen.

Stell dir vor, wie die Menschen während des Großen Feuers von 1776 die Kapelle vor der Zerstörung bewahrten, indem sie eine Eimerkette bildeten und das Dach nass hielten.

Stell dir vor: George Washington ging unmittelbar nach seiner ersten Amtseinführung im Jahr 1789 zu Fuß zu dieser Kapelle, um einen Gottesdienst zu besuchen.

Wenn du dich auf die “Präsidentenbank” setzt, nimmst du genau den Platz ein, auf dem Washington während der fast zwei Jahre saß, als New York City die Hauptstadt der Vereinigten Staaten war.

Stell dir vor, du stehst direkt gegenüber den Türmen des World Trade Centers. Am 11.09.2001 ging keine einzige Fensterscheibe der Kapelle zu Bruch.

Du kannst dir vorstellen, wie die Kapelle den Spitznamen “The Little Chapel That Stood” erhielt, weil ein riesiger Platanenbaum auf dem Friedhof sie während der Anschläge am 11.09.2001 vor herabfallenden Trümmern schützte.

Neun Monate lang nach den Anschlägen haben wir die Kapelle rund um die Uhr als von Freiwilligen geleitetes Hilfszentrum für die Rettungskräfte am Ground Zero betrieben.

Wenn du die Kapelle betrittst, findest du die Dauerausstellung “Unwavering Spirit” (Unerschütterlicher Geist), die Artefakte und Gedenkgegenstände aus den Bergungsarbeiten zeigt.

Du findest die Glocke der Hoffnung auf dem Friedhof; der Oberbürgermeister von London hat sie uns geschenkt, und wir läuten sie an wichtigen Jahrestagen des 11.09.2001.

Wenn du den Turm der Kapelle besuchst, hörst du eine Glocke, die man 1797 gegossen hat und die noch heute zu Gottesdiensten und besonderen Anlässen läutet.

Wenn du den Friedhof betrittst, siehst du das Denkmal für General Richard Montgomery, einen Helden des Unabhängigkeitskrieges. 1818 überführte man seine sterblichen Überreste dorthin.

Wenn du das Interieur betrittst, bewunderst du handgeschnitzte Holzarbeiten und Kronleuchter aus Waterford-Kristall, die man 1802 anbrachte.

Du kannst die St. Paul’s Chapel besuchen, denn wir haben sie als nationales historisches Wahrzeichen ausgewiesen und im National Register of Historic Places (Nationales Register historischer Stätten) aufgeführt.

Hier beantworte ich dir die Fragen, die du dir vielleicht stellst, wenn du die St. Paul’s Chapel besuchst.

Welche architektonische Bedeutung hat die St. Paul’s Chapel für dich?

Wenn du dir die Kapelle anschaust, siehst du ein herausragendes Beispiel für den georgianischen Klassizismus. Die Erbauer orientierten sich an der Londoner St. Martin-in-the-Fields-Kirche. Bis heute ist sie das älteste öffentlich genutzte Gebäude auf Manhattan.

Hast du dich schon einmal gefragt, warum sie “The Little Chapel That Stood” heißt?

Stell dir vor, du stehst direkt gegenüber dem World Trade Center. Trotzdem überstand das Gebäude die Anschläge vom 11.09.2001 ohne einen einzigen zerbrochenen Fenster. Ein großer Platanenbaum auf dem Kirchhof schützte es vor herabfallenden Trümmern.

Hast du dich jemals gefragt, wie George Washington mit der Kapelle verbunden ist?

Unmittelbar nachdem man ihn 1789 vereidigte, ging Washington zum Beten in die Kapelle und kam so oft wie möglich zu den Gottesdiensten, solange New York die Hauptstadt war. Du kannst seine ursprüngliche “Präsidentenbank” noch heute besichtigen, denn wir haben sie für dich erhalten.

Welche Rolle spielte die Kapelle während des Unabhängigkeitskrieges?

Stell dir vor, wie die Bewohner eine Eimerkette bilden und das Dach mit Wasser benetzen – so überdauert das Gebäude den Großen Brand von 1776. Später, während verschiedener Phasen des Krieges, beten sowohl amerikanische als auch britische Offizielle darin.

Was kannst du auf dem historischen Friedhof entdecken?

Wenn du den Friedhof betrittst, spürst du sofort die friedliche Atmosphäre dieser Grünfläche. Hier erinnern Denkmäler an historische Persönlichkeiten wie den Helden des Unabhängigkeitskrieges, General Richard Montgomery. Dabei gewinnst du einen seltenen Einblick in die kolonialen Bestattungstraditionen New Yorks, umgeben von modernen Wolkenkratzern.

Hast du dich schon einmal gefragt, was die Glocke der Hoffnung ist?

Der Oberbürgermeister von London schenkte die Glocke der Stadt New York nach den Anschlägen am 11.09.2001. An bedeutenden Jahrestagen und bei Gedenkveranstaltungen läuten wir sie, um unsere internationale Solidarität zu zeigen.

Müssen Sie Eintritt für die St. Paul's Chapel bezahlen?

Du kannst die Kapelle und den umliegenden Friedhof kostenlos besuchen. Als aktives Gotteshaus öffnen wir unsere Türen ohne Eintrittskarten für dich und alle anderen Besucher.

Wann kannst du die Kapelle und das Gelände besuchen?

Sie können das Innere der Kapelle täglich von 08:30 Uhr–18:00 Uhr besuchen, während wir den Kirchhof in der Regel bereits um 16:00 Uhr schließen. Kommen Sie am besten vor dem Nachmittag, damit Sie genug Zeit haben, die Denkmäler im Außenbereich zu erkunden.

Müssen Sie bestimmte Sicherheitsregeln beachten, wenn Sie das Gelände betreten?

Ja, bitte unterziehe dich vor dem Betreten einer obligatorischen Sicherheitskontrolle und passe einen Metalldetektor. Wir verlangen diesen Vorgang von allen Personen, die das historische Gelände oder das Gebäude betreten.

Darf ich große Taschen oder Gepäckstücke mit hineinnehmen?

Bitte bring keine großen Koffer, kein Handgepäck und keine sperrigen Rucksäcke mit, denn wir müssen dich und alle anderen Gäste schützen und brauchen den Platz. Vor Ort findest du keine Schließfächer oder Aufbewahrungsmöglichkeiten, also reise bitte mit leichtem Gepäck.

Ist der Veranstaltungsort für Gäste mit Behinderungen zugänglich?

Unsere Anlage ist vollständig nach den Richtlinien der Americans with Disabilities Act ausgelegt, und du erreichst sie über ebenerdige Eingänge für Rollstühle und Kinderwagen. Im Innenbereich bewegst du dich auf einer durchgehend ebenerdigen Fläche, und auch die Toiletten hast du barrierefrei zugänglich.

Wie kommst du zur Kapelle mit öffentlichen Verkehrsmitteln?

Du erreichst die Kapelle barrierefrei über die Fulton Street Station, die World Trade Center Station und den Port Authority Trans-Hudson Zug aus New Jersey. Außerdem bringen dich viele Buslinien, darunter die M55, direkt zum Broadway-Eingang.

Darfst du im Gebäude essen und trinken?

Wir schützen die Architektur aus dem 18. Jahrhundert und die handgeschnitzten Holzarbeiten, deshalb darfst du keine Speisen und Getränke in das Heiligtum mitnehmen. Wenn du etwas essen oder trinken möchtest, findest du viele Gaststätten im benachbarten World Trade Center oder im Oculus.

Darfst du während deines Besuchs fotografieren?

Sie dürfen für private Zwecke fotografieren, doch bitte nutzen Sie kein Blitzlicht, kein Stativ und keine professionelle Aufnahmetechnik. Achten Sie dabei auf die Menschen, die an diesem Ort beten und nachdenken.

Wo kannst du Souvenirs oder Andenken kaufen?

Du findest Gedenkbücher und Geschenke im hinteren Teil der Kapelle oder im nahe gelegenen Trinity Gift Shop. Mit deinem Kauf hilfst du uns, das historische Denkmal und den Friedhof laufend zu erhalten.

Auf dieser Website werden offizielle Eintrittskarten für diesen Veranstaltungsort verkauft. Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um die offizielle Website des Veranstaltungsortes handelt.

Die Bilder und Videos auf dieser Website können visuelle Elemente enthalten, die mit KI-Technologie erstellt oder verbessert wurden. Sie werden nur zur Veranschaulichung bereitgestellt.