Capilla de San Pablo, Nueva York: entradas e información
Este sitio web ofrece entradas oficiales para este lugar. Tenga en cuenta, sin embargo, que no es el sitio web oficial del lugar.
Billetes para smartphone
Acceso prioritario disponible
Confirmación instantánea
Anulación flexible
Billetes para smartphone
¿Por qué esperar?
Confirmación instantánea
Anulación flexible
>> No hay producto. Añadiremos la tarjeta exp. cuando esté disponible.
Información útil antes de visitar la capilla de San Pablo
La entrada a la capilla y al cementerio es gratuita para todos los visitantes, ya que se trata de un lugar de culto público.
El personal de seguridad debe realizar un control de seguridad y pasar a todos los invitados por un detector de metales antes de que entren en el recinto.
No se permiten maletas grandes, equipaje de mano ni mochilas voluminosas en el interior y no hay servicio de consigna disponible.
La capilla es una parroquia activa, por lo que los visitantes deben permanecer en silencio y respetar a quienes están allí para rezar.
Por lo general, permitimos tomar fotografías para uso personal, pero prohibimos el uso de flash, trípodes o equipos de filmación profesionales.
El banco original de George Washington se encuentra en el lado norte del interior y lo señalizan claramente para que el público pueda verlo.
Prohibimos estrictamente introducir alimentos y bebidas en el interior del santuario para ayudar a preservar la arquitectura histórica del siglo XVIII.
El cementerio suele cerrar antes que el interior de la capilla, por lo que es recomendable llegar antes de las 16:00 para poder visitar los monumentos históricos.
Los animales de servicio son las únicas mascotas permitidas dentro del edificio y deben permanecer atados con correa en todo momento.
Hay baños públicos disponibles en las instalaciones, pero son limitados, por lo que es recomendable utilizar los baños del cercano Oculus si se viaja en un grupo grande.
Información esencial para el visitante
- Horarios
- Dirección y cómo llegar
- Instalaciones
- Accesibilidad
La capilla y sus terrenos históricos están abiertos al público todos los días. Mientras que el interior ofrece un espacio para la reflexión y la exploración histórica, el cementerio ofrece una perspectiva única sobre el pasado colonial de la ciudad.
Interior de la capilla: Todos los días de 08:30 a. m.–18:00 p. m.
Cementerio y cementerio: De 08:30 a. m.–16:00 p. m., todos los días.
La capilla de St. Paul se sitúa en el corazón del Bajo Manhattan, justo enfrente del World Trade Center. Su céntrica ubicación la hace fácilmente accesible desde los cinco distritos y los principales centros de transporte público.
Dirección: 209 Broadway, Nueva York, N. Y. 10.007
En metro: El metro de Nueva York es la forma más eficaz de llegar a la capilla. Varias líneas principales tienen parada a poca distancia a pie de la entrada.
Estación Fulton Street (líneas A, C, J, Z, 2, 3, 4, 5): Es el centro de transporte público más cercano. Salga hacia Broadway y camine una manzana hacia el norte para llegar a la capilla.
Estación World Trade Center (línea E): ofrece acceso directo al lado oeste del recinto de la capilla.
Cortlandt Street / WTC Cortlandt (líneas N, R, W, 1): Estas estaciones se encuentran a pocos pasos de las puertas principales de la capilla, en Broadway y Church Street.
En autobús: Varias líneas de autobús llegan al distrito financiero y paran cerca de la capilla, lo que supone una cómoda alternativa al metro.
M55 (dirección norte/dirección sur): Las paradas se encuentran a lo largo de Broadway y Church Street, justo al lado de la capilla.
M9 y M22: prestan servicio a las zonas cercanas del Ayuntamiento y Park Row, a unos cinco minutos a pie de la capilla.
En tren PATH: Para los visitantes que viajan desde Nueva Jersey, el tren PATH ofrece un servicio directo al World Trade Center Transportation Hub (Oculus). Desde el Oculus, siga las indicaciones hacia las salidas de Broadway o Church Street; la capilla se encuentra justo al otro lado de la calle.
En coche y aparcamiento: Aunque es posible conducir hasta el Bajo Manhattan, por lo general no se recomienda debido al intenso tráfico y al limitado estacionamiento en la calle. Si decide conducir, hay varios aparcamientos comerciales disponibles en los alrededores.
Garajes cercanos: Hay aparcamientos de pago en Barclay Street, Murray Street y Greenwich Street.
Punto de bajada: El lugar más conveniente para bajar de un taxi o un vehículo compartido es la esquina de Broadway con Fulton Street.
La capilla de St. Paul cuenta con equipamiento para acoger tanto a los fieles como al gran número de turistas que visitan a diario este lugar histórico. Las instalaciones principales incluyen una zona de bienvenida a los visitantes, donde el personal y los voluntarios están disponibles para responder a preguntas históricas y proporcionar mapas del lugar.
Para aquellos que asisten con fines de reflexión, la capilla ofrece zonas tranquilas designadas y bancos de oración separados del flujo principal de turistas.
Aunque la capilla es una estructura histórica, la han modernizado para incluir servicios públicos esenciales. Hay baños disponibles para los visitantes, aunque su número es limitado debido a la antigüedad del edificio.
Es importante señalar que la capilla no ofrece servicios de consigna de equipaje ni guardarropa; los visitantes deben mantener consigo todos sus efectos personales durante toda su estancia y pasar por el control de seguridad en la entrada.
La Capilla de San Pablo se compromete a garantizar que todos los visitantes puedan disfrutar de su historia y su atmósfera espiritual.
El sitio cumple totalmente con la A. D. A. (Ley de Estadounidenses con Discapacidades) y cuenta con una entrada a nivel que permite a los usuarios de sillas de ruedas y a las personas con movilidad reducida acceder a la capilla y al patio de la iglesia sin tener que subir escaleras.
La entrada principal en Broadway cuenta con rampas donde es necesario, y su distribución interior abierta y llana facilita el desplazamiento con cochecitos y ayudas para la movilidad.
Dentro de la capilla, la exposición “Unwavering Spirit” (Espíritu inquebrantable) y el banco de George Washington se encuentran en la planta baja, lo que garantiza que sean accesibles para todos los visitantes.
Para los visitantes con discapacidades visuales o auditivas, la capilla ofrece señalización clara y materiales impresos para ayudarles a realizar visitas autoguiadas.
El recinto y el interior del edificio permiten el acceso de animales de servicio, de conformidad con la legislación federal.
También hay baños accesibles en las instalaciones para atender a los huéspedes con necesidades físicas específicas.
Acerca de la Capilla de San Pablo
Terminada en 1766, la capilla de St. Paul es uno de los pocos ejemplos que se conservan de la arquitectura eclesiástica georgiana tardía en Estados Unidos. El arquitecto Thomas McBean la diseñó, y los constructores la erigieron originalmente como lugar de culto secundario para la creciente congregación de la iglesia Trinity. Su importancia histórica se consolidó en 1789, cuando George Washington asistió a los servicios religiosos celebrados aquí tras su primera toma de posesión, una tradición que vinculó la capilla a los cimientos del gobierno estadounidense. Hoy en día, el interior sigue siendo un museo de la artesanía colonial, con candelabros de cristal de Waterford originales y carpintería tallada a mano que se han conservado meticulosamente durante más de dos siglos.
En la era moderna, la capilla ganó reconocimiento mundial como “La pequeña capilla que se mantuvo en pie” por su notable supervivencia durante el derrumbe de las torres del World Trade Center cercanas. A pesar de su proximidad a la Zona Cero, el edificio no sufrió daños estructurales; un enorme sicómoro en el patio de la iglesia lo protegió en parte. Durante los nueve meses posteriores a los atentados, la capilla se transformó en un centro de ayuda las 24h del día, proporcionando alimento físico y espiritual a miles de trabajadores de rescate y primeros auxilios. Esta doble identidad, como hito de la época de la Guerra de la Independencia y símbolo de la resiliencia contemporánea, la convierte en uno de los lugares más visitados y venerados de la ciudad de Nueva York.
Estilo arquitectónico: Clasicismo georgiano
Zona: 0,94ac
Fecha de finalización: 1766
Arquitecto: Thomas McBean
Capacidad: Aproximadamente 400 personas.
¿Por qué visitar la capilla de San Pablo?
La iglesia más antigua que se conserva en la ciudad de Nueva York
Terminaron la capilla de St. Paul en 1766, y es el edificio público más antiguo en uso continuo de Manhattan. Su arquitectura georgiana constituye un vínculo físico excepcional con la época colonial y ofrece a los visitantes una visión de cómo era la ciudad antes de la Revolución Americana.
La conexión con George Washington
El día de su toma de posesión en 1789, George Washington acudió a esta capilla para rezar por el futuro de la nueva nación. Hoy en día, los visitantes pueden ver el banco original en el que se sentó el primer presidente, lo que convierte a la capilla en una piedra angular de la historia ejecutiva estadounidense.
La “pequeña capilla que se mantuvo en pie”
Durante los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, la capilla permaneció notablemente intacta a pesar de estar situada justo enfrente del World Trade Center. Se convirtió en un centro de ayuda vital 24h para los trabajadores de rescate, y sigue siendo un poderoso símbolo de resistencia y refugio en el corazón del distrito financiero.
Artefactos históricos y monumentos conmemorativos
El interior alberga importantes exposiciones, entre ellas la Campana de la Esperanza, que la ciudad de Londres regaló tras los atentados del 11 de septiembre. También encontrará una serie de homenajes y objetos que rinden tributo a los voluntarios y equipos de primera intervención que trabajaron en la Zona Cero.
Un cementerio histórico en el centro urbano de Manhattan
El cementerio que rodea la iglesia es un tranquilo espacio verde que sirve como lugar de descanso final para varias figuras históricas notables, incluidos héroes de la Guerra de la Independencia. Ofrece un contraste austero y contemplativo con los modernos rascacielos y las bulliciosas calles del Bajo Manhattan.
Capilla de San Pablo – Información adicional
- Comedor
- Tienda de recuerdos
La capilla de St. Paul no cuenta con cafetería ni restaurante, y no se permite introducir comida ni bebida en el interior del santuario para preservar su histórico interior.
Sin embargo, su ubicación en la intersección del distrito financiero y Tribeca permite a los visitantes acceder a pie a una amplia variedad de opciones de restauración.
El complejo vecino del World Trade Center y el Oculus ofrecen diversos patios de comidas y experiencias de restauración de lujo.
Para una experiencia más informal, las calles que rodean la capilla, especialmente Fulton Street y Church Street, están repletas de restaurantes de comida rápida, cafeterías y las clásicas tiendas de delicatessen neoyorquinas.
Muchos visitantes optan por comer cerca y utilizar los bancos del patio de la iglesia para descansar tranquilamente, siempre que sigan las normas del lugar en cuanto a limpieza y eliminación de residuos.
En la parte trasera de la capilla y en la cercana tienda Trinity Gift Shop hay disponible una selección de artículos conmemorativos y literatura histórica.
Estos artículos suelen centrarse en el doble legado de la capilla como lugar emblemático de la época de la Guerra de la Independencia y como lugar de recuerdo del 11-S.
Los visitantes pueden encontrar libros que detallan la historia de la parroquia, postales de la arquitectura georgiana y artículos relacionados con la Campana de la Esperanza.
Los ingresos obtenidos por la venta de estos artículos contribuyen al mantenimiento y conservación continuos de la capilla y su histórico cementerio.
Aunque hemos realizado la selección con el fin de respetar la función principal de la capilla como lugar de culto, ofrece recuerdos significativos para aquellos que deseen recordar su visita a “La pequeña capilla que se mantuvo en pie”.”
Datos interesantes sobre la capilla de San Pablo
La capilla de St. Paul es el edificio público más antiguo en uso continuo de la isla de Manhattan, ya que abrió sus puertas en 1766.
Los feligreses de la Iglesia de la Trinidad construyeron originalmente la capilla como una “capilla auxiliar” para evitar caminar largas distancias hasta la iglesia principal.
El arquitecto Thomas McBean diseñó el edificio basándose en los planos de St. Martin-in-the-Fields, en Londres.
Durante el Gran Incendio de 1776, los ciudadanos salvaron la capilla de la destrucción al organizar una cadena humana con cubos para mantener el techo mojado.
George Washington es famoso por haber acudido a pie a esta capilla para asistir a un servicio religioso inmediatamente después de su primera toma de posesión en 1789.
El “banco del presidente” es el mismo asiento que utilizó Washington durante los casi dos años en que la ciudad de Nueva York fue la capital nacional.
A pesar de estar justo enfrente de las torres del World Trade Center, ni un solo cristal de la capilla se rompió el 11 de septiembre de 2001.
La capilla se ganó el apodo de “La pequeña capilla que se mantuvo en pie” porque un sicómoro gigante situado en el cementerio la protegió de los escombros que cayeron durante los atentados del 11 de septiembre.
Durante los nueve meses posteriores a los atentados, la capilla funcionó las 24h del día como centro de ayuda dirigido por voluntarios para los trabajadores de rescate en la Zona Cero.
Dentro de la capilla, una exposición conmemorativa permanente titulada “Espíritu inquebrantable” muestra objetos y homenajes relacionados con las labores de recuperación.
El alcalde de Londres regaló la Campana de la Esperanza, que se encuentra en el cementerio de la iglesia, y la tocan en los aniversarios importantes del 11 de septiembre.
La aguja de la capilla contiene una campana que fundieron en 1797 y que aún hoy suena para los servicios religiosos y ocasiones especiales.
El cementerio contiene el monumento al general Richard Montgomery, un héroe de la Guerra de Independencia cuyos restos trasladaron allí en 1818.
El interior cuenta con carpintería tallada a mano y lámparas de cristal de Waterford que instalaron en 1802.
La capilla de San Pablo es un monumento histórico nacional designado y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Capilla de San Pablo: los destacados en imágenes
English 
Español 
Français 
Deutsch 
Italiano 
Português do Brasil